La película «Volinia» del director Voytseha Smazhovsky sobre la vida en el territorio de la región homónima histórica durante la Segunda Guerra Mundial era honrada  con el premio principal cinematográfico polaco «Orel».

Según Smazhovsky, explicó que está película iba «dirigida contra los odios y el nacionalismo». El director ha expresado la esperanza de que no se use con objetivos políticos, pero provocará el regreso a la discusión de los acontecimientos en la Volinia. «Habrá primero un choque, pero cuando las emociones se calmen, esta película ayudará a entablar un diálogo, honesto y fundado en la verdad,», — ha subrayado el cineasta.

«Volinia» cuenta la historia de la muchacha Zosi (Mihalina Labach) polaca. La heroína quiere al muchacho Petro (Vasil Vasilik) ucraniano, pero los padres la casan con el viudo rico polaco de Matseya Skibu (Arkadiush Yakubik). Cuida a los niños del esposo de su mujer anterior, y Skibu se va al frente polaco-alemán, Zosi será testigo de la deportación de los polacos hacia adentro de la URSS, la ocupación alemana, el holocausto, y luego la destrucción de la población polaca por los nacionalistas ucranianos conocidos como la masacre de Volinia. La película está basada en la novela «el Odio» del autor polaco Stanislav Srokovsky.

En octubre de 2016 en Kiev, por orden del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, han anulado la proyección de «Volinia». Los motivos de tal decisión nunca fueron publicados.

El 22 de julio el Parlamento de Polonia ha reconocido la masacre de Volinia como genocidio y ha declarado el 11 de julio como el día de la memoria de las víctimas de este acontecimiento. En la Rada Suprema de Ucrania han declarado que la aceptación «de las decisiones antiucranianas» borra los esfuerzos políticos y diplomáticos de ambos Estados para una reconciliación.
La masacre de Volinia fue la destrucción por los representantes del ejército Ucraniano insurreccional (UPA, en Rusia es reconocida como extremista y está prohibida), de la población polaca en 1943. Los asesinatos ascienden 30 mil hasta 100 mil personas.

Fuente