Se ha hablado mucho de que Macron se comporte como el líder de una nación soberana recientemente, pero no lo compramos.

Para nosotros, él todavía tiene la manera de un colegial que trata de congraciarse con los adultos. Además, él es claramente afeminado.

Obviamente no llegó a donde está por sus propios méritos, sino que fue puesto allí por personas que probablemente no son muy afeminadas.

Putin es un tipo sencillo, sin BS, así que este intercambio fue entretenido.

Macron intentaba decir que Francia es una nación soberana, lo que obviamente no es cierto, solo miren cuán cobardemente tomaron la línea israelí al unirse al reciente ataque a Siria, Macron derramando las mentiras dictadas por sus amos. Fue patético y embarazoso.

Aquí, Putin le explica amablemente a Macron que está equivocado.

En el video, las palabras de Putin están mal traducidas como: «Pagaste como los más queridos», que pierde todo el impacto del ruso original. Lo que dijo realmente Putin es «Pagaste como ‘milenki’, cuyo sentido puede transmitirse mejor con ‘niños pequeños obedientes’. Lo corrigimos en la transcripción a continuación.

La traducción proviene de la Oficina de Prensa de Putin, dirigida por el Sr. Peskov. Deje que los burócratas del gobierno arruinen el mejor juego de fin de semana de Putin. Sr. Peskov, es hora de que contrate traductores nativos de habla inglesa que realmente hablen inglés. La calidad de las traducciones provenientes de su oficina suele ser bastante mala, especialmente cuando se cita al presidente Putin.

Fuente