Turquía no puede revivir su relación tensa con la Unión Europea hasta que libere a los ciudadanos alemanes que ha detenido, dijo el viernes el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, ya que su homólogo turco pidió un nuevo comienzo con el bloque.

Turquía, que ha tenido relaciones incómodas con Europa durante varios años, está tratando de remediarlos en un momento en que su moneda ha estado cayendo y sus vínculos con los Estados Unidos se han deteriorado drásticamente.

Alemania dice que 50 de sus ciudadanos están detenidos en prisiones turcas luego de una ofensiva después de un golpe fallido en julio de 2016. Solo siete han sido acusados. Otros 35 están bloqueados de abandonar el país.

«Estos casos deben resolverse», dijo el canciller Heiko Maas, quien hará su primer viaje oficial a Ankara la próxima semana, durante una reunión entre ministros de Exteriores de la UE y países que aspiran a unirse a la Unión Europea, incluida Turquía.

«Eso sería un paso hacia la normalización de las relaciones con Alemania, pero también con la Unión Europea», dijo, y agregó que presionaría el tema durante su viaje de dos días a Ankara y Estambul desde el miércoles.

Los lazos entre Alemania y Turquía, ambos miembros de la alianza de la OTAN dirigida por Estados Unidos, han sido extremadamente tensas desde que Berlín condenó el arresto de Ankara de unas 50,000 personas y la suspensión o despido de 150,000 en la represión posterior al golpe.

Sin embargo, ha habido un ligero deshielo en los últimos meses después de que Turquía liberó a un periodista alemán-turco y permitió que otro ciudadano alemán abandonara el país.

Las conversaciones con Turquía sobre la membresía de la UE fueron efectivamente suspendidas el año pasado, aunque Ankara sigue siendo un candidato.

Ankara dice que la escala de su represión se justifica por la gravedad de los acontecimientos del 15 de julio de 2016, cuando los soldados deshonestos requisaron tanques, aviones y helicópteros, bombardearon el parlamento y edificios gubernamentales en su intento de tomar el poder.

El ministro de Asuntos Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, dijo en Viena que la UE no entendió el desafío de seguridad de Turquía.

«No tenemos ningún problema con la UE o con Europa, somos parte de este continente», dijo Cavusoglu a los periodistas. «Sí, tenemos algunos problemas con la Unión Europea, particularmente después del intento de golpe. Las medidas que teníamos que tomar no las entendía Europa … pero ahora queremos normalizar nuestras relaciones «.

Además de reavivar las estancadas negociaciones de la UE, Ankara quiere más dinero de la UE para albergar a los refugiados sirios, una unión aduanera más profunda con el bloque y avances en las conversaciones para permitir que los turcos visiten la UE sin visados.

La UE es cautelosa de lo que ve como una rápida recaída en la democracia y los derechos humanos en Turquía, y se enojó con la retórica del presidente Tayyip Erdogan el año pasado, incluyendo la comparación de los gobiernos holandés y alemán con los nazis.

Cuando se le preguntó en Viena si Turquía necesitaba ayuda económica de la Unión Europea para detener la caída del valor de la lira turca, Maas dijo: «Lo primero para Turquía es completar las condiciones para la normalización … el balón está en la cancha de Turquía. «

Fuente