John Bolton, asesor de seguridad nacional de EE. UU. Y súper hawk, defendió la negativa de él y del presidente Trump a escuchar una grabación del asesinato de Jamal Khashoggi, lo que implica que la agonía del periodista se perdería en la traducción.

Cuando fue presionado por un reportero que insistió en que, seguramente, cualquier ser humano, sin importar su nacionalidad, podría entender las agonías agonizantes del hombre, Bolton fue desdeñoso. «Estoy muy satisfecho de saber lo que se recogió en la cinta, y se tiene en cuenta en la posición del presidente».

Es sorprendente que el veterano halcón de guerra deba rehuir una grabación espantosa de los momentos de agonía del reportero saudí, dado que es su principal deber asesorar al presidente de EE. UU. Sobre cuestiones de seguridad nacional, que pueden causar problemas. Pero Bolton, al igual que el presidente, aprecia la relación especial de los EE. UU. Con los saudíes, quienes el año pasado firmaron un acuerdo de armas multimillonario por 10 años, un acuerdo que recientemente se ha sometido a escrutinio para incluir la venta de armas «aspiracional».

Según se informa, la grabación es breve, con las agonías moribundas de Khashoggi parcialmente enmascaradas por la música, y la prensa turca no ha dudado en publicar los detalles sangrientos, condenando el continuo apoyo de Trump al régimen saudí.

La negativa de Trump a escuchar los momentos de agonía de Khashoggi tiene un poco más de sentido: ha mantenido la posibilidad de la inocencia del príncipe heredero Mohammed bin Salman, afirmando que «nunca podremos conocer todos los hechos relacionados con el asesinato del Sr. Jamal Khashoggi» y hacer todo lo posible para Evita conocer todos esos hechos. Ha sido criticado por políticos norteamericanos y turcos por igual, y el Comité de Relaciones Exteriores del Senado incluso dejó de lado sus habituales disputas partidistas para implorar a Trump que investigue al príncipe saudí.

La directora de la CIA, Gina Haspel, no tuvo tales reparos, y viajó a Estambul el mes pasado para participar en la investigación. La CIA ha concluido desde entonces con gran confianza que MBS ordenó el asesinato de Khashoggi. Trump, defendiendo su postura negativa, afirmó que la evaluación de la CIA en realidad no «concluyó» que MBS había ordenado el asesinato, sino que simplemente tenía «sentimientos» por ello.

Fuente