El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, se reunió con su homólogo japonés en Ottawa para discutir, entre otros temas, el comercio y la próxima cumbre del G20 en Japón, cuando sufrió un gran desliz en la lengua.

Justin Trudeau le dio la bienvenida al primer ministro japonés, Shinzo Abe, el domingo y se suponía que debía hablar sobre las relaciones diplomáticas entre Ottawa y Tokio, pero en un momento dado comenzó a murmurar y se refirió accidentalmente a Japón como China.

«… con motivo de 90 años de relaciones diplomáticas entre Canadá y China … Uh, Canadá y Japón», dijo como se evidencia en las imágenes.

A pesar de que el primer ministro canadiense se corrigió rápidamente, su enfoque podría haber sido en otra parte, ya que más tarde cometió el mismo error.

Como era de esperar, el error de la geografía no pudo pasar desapercibido en las redes sociales:

Algunos medios de comunicación han sugerido que el deslizamiento de la lengua de Trudeau podría explicarse por el empeoramiento de las relaciones con China tras el arresto del Director de Finanzas de Huawei, Meng Wanzhou, en Vancouver, en diciembre pasado, a instancias de Estados Unidos por sospechas de violar las sanciones contra Irán.

El gigante chino de las telecomunicaciones se ha enfrentado a las acusaciones de que ha estado espiando en nombre del gobierno de China y ha robado información comercial, algo que la compañía ha negado con vehemencia.

El arresto fue criticado por Beijing, que instó a Ottawa a liberar al funcionario. Poco después, las autoridades chinas detuvieron a dos ciudadanos canadienses por supuestamente «poner en peligro la seguridad nacional». Beijing ha negado que la medida fuera una respuesta al arresto de Meng.
El primer ministro Abe fue recibido por Trudeau en Parliament Hill el domingo, ya que ambos celebraron su exitoso lanzamiento de la Asociación Transpacífico reiniciada el año pasado, la alianza comercial de 11 países que se recuperó después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se retirara de ella en enero. 2017.

Japón será el anfitrión de la cumbre del G20 en junio, y Abe dijo que esperaba con ansias la ayuda de Trudeau en la reunión, habiendo elogiado los esfuerzos de Canadá para organizar la reunión del G7 el año pasado.

Fuente