Por cable a la Oficina de Relaciones Exteriores del Reino Unido, el embajador británico en Washington realizó una evaluación particularmente «franca», «sin barniz» y «honesta» de la administración Trump. El Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido dice que así es como le gusta.

El embajador del Reino Unido en Estados Unidos Sir Kim Darroch, por cable a la Oficina de Relaciones Exteriores, reconoció que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, es «inepto», «inseguro» e «incompetente», informó CNN el sábado. Los cables filtrados fueron publicados originalmente por The Daily Mail.

En los cables, que datan de 2017 a hoy, el embajador advirtió a sus jefes que «la carrera de Trump podría terminar en desgracia» y describió los conflictos dentro de la administración como «peleas a cuchillo», dice el informe.

“Realmente no creemos que esta administración se vuelva sustancialmente más normal; menos disfuncional; menos impredecible menos fracciones de facciones; menos diplomáticamente torpe e inepto ”, dijo el embajador en un memorándum.

El diplomático reveló que, mientras hablaba con el presidente de los Estados Unidos, «debe hacer que sus puntos sean simples, incluso contundentes».

En una nota más reciente, Darroch se refirió a la política de Estados Unidos sobre Irán como «incoherente» y «caótica», argumentando que la decisión de Trump de no tomar represalias por un avión espía derribado fue motivada por su enfoque en la reelección de 2020. Durante su campaña de 2016, Trump se comprometió a salir de las guerras extranjeras y llevar a todos los soldados estadounidenses que luchan en las guerras extranjeras a casa.

«[Es] poco probable que la política de Estados Unidos sobre Irán se vuelva más coherente en el corto plazo» ya que «se trata de una administración dividida», se lee en la nota.

En declaraciones a CNN, una fuente no revelada del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido confirmó que los cables filtrados eran auténticos.

«El público británico espera que nuestros embajadores proporcionen a los ministros una evaluación honesta y sin adornos de la política en su país. Sus puntos de vista no son necesariamente los puntos de vista de los ministros o incluso del gobierno. Pero les pagamos para que sean sinceros. Al igual que los Estados Unidos El embajador aquí enviará de vuelta su lectura de la política y personalidades de Westminster «, dijo el funcionario.

Darroch afirmó que Trump tiene el hábito de consultar con amigos fuera de la Casa Blanca sobre cuestiones de políticas. Muchos de esos «amigos», escribe el embajador, fueron «cultivados» por Londres y, por lo tanto, podrían utilizarse para manipular al presidente.

«Usted quiere la mayor cantidad posible de aquellos a quienes Trump consulta para darle la misma respuesta», escribió el embajador a su casa. «Por lo tanto, debemos ser creativos en el uso de todos los canales disponibles para nosotros a través de nuestras relaciones con su Gabinete, el personal de la Casa Blanca y nuestros contactos entre sus amigos externos».

No sería exagerado suponer que la publicación de sus declaraciones podría significar el final del mandato del embajador en Washington.

Según CNN, existe una posible explicación al escándalo diplomático, ya que la filtración se hizo pública cuando el Partido Conservador del Reino Unido elige a un nuevo primer ministro para reemplazar a la saliente Theresa May.

El candidato más probable es el ex secretario de Relaciones Exteriores Boris Johnson, un bribista de línea dura. Si Johnson retira el Reino Unido de la UE, deberá negociar un nuevo acuerdo comercial con los EE. UU. Y, posiblemente, requerirá un embajador de ideas similares, según el informe de la CNN.

El líder del Reino Unido Brexit, Nigel Farage, ya ha pedido a Darroch que renuncie.

«Cuanto antes se vaya, mejor», dijo Farage, un defensor de Trump por mucho tiempo, según The Daily Mail.

Fuente

Etiquetas: ; ; ; ; ;