Negarse a testificar contra WikiLeaks le está costando a la denunciante Chelsea Manning más de $ 400,000 en multas y otro año en la cárcel, luego de que un juez federal dictaminó que ella debe pagar por lo que él llamó desacato al tribunal.

Manning fue encarcelado por rechazar la citación para testificar ante un gran jurado federal que busca cargos adicionales contra WikiLeaks y su cofundador Julian Assange, actualmente encarcelado en el Reino Unido. Para obligar al testimonio, el gobierno también multó al denunciante con 500 dólares al día, llegando a 1000 dólares después de 60 días.

El juez Anthony Trenga, del tribunal federal de distrito de Alexandria, Virginia, rechazó la moción de Manning para reconsiderar las sanciones el lunes, la última oportunidad para impugnar las fuertes multas.

Después de una revisión de «un número considerable de registros financieros que documentan sus activos, pasivos y ganancias actuales y futuras», el tribunal determinó que «la Sra. Manning tiene la capacidad de cumplir con las sanciones financieras del Tribunal», escribió Trenga en su fallo.

Aunque Manning ahora está profundamente endeudado y no puede trabajar mientras está en la cárcel, el juez concluyó que las multas eran pagaderas y, por lo tanto, equivalían a sanciones «coercitivas» permitidas para obligar a la cooperación o el testimonio, en lugar de ser una medida puramente punitiva.

“Estoy decepcionado pero nada sorprendido. El gobierno y el juez ya deben saber que esto no cambia un poco mi posición «, dijo Manning en respuesta.

Ella insistió en que las multas eran de hecho punitivas, porque su incapacidad y falta de voluntad para pagar hizo que cualquier aspecto «coercitivo» fuera discutible. Ya ha pasado 147 días tras las rejas y debe $ 38,000 en multas a partir del 7 de agosto. Si permanece encarcelada por otro año, Manning podría terminar debiendo $ 441,000 al gobierno.

Manning fue la analista de inteligencia del Ejército de Estados Unidos que en 2010 filtró el material militar estadounidense clasificado a WikiLeaks, incluidos los registros de guerra de Afganistán e Irak, cientos de miles de páginas de documentos, que revelaron miles de víctimas civiles no denunciadas, así como el video de Asesinato colateral, que representa a un par de helicópteros estadounidenses disparando a un grupo de periodistas iraquíes. Esta sigue siendo la mayor filtración en la historia militar de Estados Unidos.

Fue declarada culpable en virtud de la Ley de Espionaje y pasó siete años en una prisión militar, a menudo en régimen de aislamiento, hasta que el presidente Barack Obama conmutó la sentencia. Fue citada en marzo, y luego nuevamente en mayo, como parte de una investigación del Gran Jurado de Estados Unidos sobre WikiLeaks y su fundador.

Assange pasó casi siete años en la embajada ecuatoriana en Londres, después de haber solicitado asilo para evitar el arresto y la extradición a los EE. UU. Durante las revelaciones de 2010. Después de que Ecuador revocó su asilo, Assange fue arrestado por las autoridades británicas en abril y encarcelado por un año por saltarse la fianza. Aún está pendiente una audiencia sobre su extradición a los EE. UU., Ya que tiene mala salud.

Fuente

Etiquetas: ; ; ; ; ;