El actor austriacoamericano y ex gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, dejó a sus seguidores de Instagram con la boca abierta después de publicar una foto de su hijo de 22 años en lo que parece ser un traje militar ruso.

El mundialmente famoso actor de Terminator y ex político, Arnold Schwarzenegger, invitó a una avalancha de comentarios de hablantes de ruso en su página de Instagram cuando publicó una foto de cumpleaños de su hijo Christopher vistiendo lo que parece ser un uniforme militar de rango de coronel ruso.

Posando con un abrigo de piel marrón, el actor no especificó si la foto fue tomada exactamente el mismo día, ni explicó la historia detrás del atuendo, lo que, como era de esperar, provocó una serie de reacciones de los hablantes de ruso, incluso algunos publicando varias líneas del himno de Rusia.

«Arnold, ¿mataste al oso mientras tu hijo guardaba las fronteras del bosque con el leñador?», Preguntó un usuario de Instagram en ruso.

“Todos usamos tales [abrigos]. Incluso osos ”, agregó otro hablante ruso.

Schwarzenegger se hizo conocido en la Unión Soviética después de interpretar a un oficial militar ruso en la película épica de 1988 Red Heat, donde a menudo tuvo que recurrir a algunas frases en ruso que sonaban particularmente divertidas para los hablantes nativos. Los usuarios de Instagram no podían perder la oportunidad de establecer paralelismos entre la publicación de Schwarzenegger y su personaje, que llevaba un atuendo similar en la película.

«¿Este abrigo queda de Red Heat?», Decía uno de los comentarios.

«Kakie vashi dokazatelstva ???», agregó otro usuario, recordando una de las líneas más famosas de la película (que se puede traducir como «¿Cuál es su evidencia?»). “¡Saludos a tu hijo y a ti! Eras buen policía ruso [sic] ”.

Esta no es la primera vez que los usuarios de Internet rusos se dirigen a celebridades de Hollywood, y el veterano actor estadounidense Sylvester Stallone fue víctima de una tendencia establecida por los seguidores de Lady Gaga, luego de que supuestamente «robó» un marido de la modelo Irina Shayk, nacida en Rusia. , provocando así una ola de críticas de los hablantes de ruso.

Fuente

Etiquetas: ; ; ; ;